Mediterraneantourism.it

Foto 1 / 16

Es schreibt sich CDS Hotels und liest sich Traumurlaub: in Apulien, zwischen Meer und Natur, eine der bezauberndsten und unberührten Regionen Italiens, reich an Geschichte, Natur und Kultur.

Si scrive CDSHotels, si legge vacanza da sogno immersi tra mare e natura in Puglia, una delle regioni più affascinanti e incontaminate della Puglia e dell’Italia, così ricca di storia, natura e cultura
Foto 2 / 16

Das Village Costa del Salento liegt in der Nähe des Naturparks Ugento zwischen Pinienwäldern, Mittelmeermacchia und mit hohen Dünen umgebenen Stränden benetzt vom kristallklaren Meer.

Ecco Costa del Salento Village che sorge vicino al Parco naturale litorale di Ugento tra pineta, macchia mediterranea e spiaggia dalle alte dune, bagnata da un mare limpido e cristallino

Costa delSalento Village
via dei Tulipani
Lido Marini, Ugento (LE)- Puglia, Italy
Foto 3 / 16

Alles ist für Komfort, Spaß und Entspannung von Klein und Groß gedacht. Für die, die höchsten Komfort wünschen, bietet sich die Formel Vollpension an, für andere, die lieber Freiheit lieben, die Formel „Residence“ mit Selbstverpflegung, in mit Kochnischen ausgestatteten Apartments.

I servizi sono studiati per garantire tutti i comfort divertimento e relax per grandi e piccini
Si può scegliere la formula hotel oppure la formula residence negli appartamenti dove è possibile cucinare
grazie all’angolo cottura

Costa del Salento Village
via dei Tulipani
Lido Marini,Ugento (LE)
Foto 4 / 16

Bleiben wir noch in der Gegend von Salento, im malerischen Borgo von Santa Maria al Bagno nördlich von Gallipoli: hier liegt das frisch renovierte Grand Hotel Riviera - mit Blick auf das Ionische Meer.
Große Zimmer, mit Panoramablick auf das Meer von hier kann man die weißen einzigartigen Sonnenuntergänge dieser Gegend bewundern!

Restando sempre nel Salento, mar Jonio sul Golfo diGallipoli e affacciato sul pittoresco borgo marinaro di Santa Maria al Bagno, ecco il Grand Hotel Riviera fresco di restauri.
Piscina vista mare all’ombra di un lussureggiante parco-pineta.
Camere ampie, con vista panoramica sul mare dove ammirare i tramonti bianchi unici di questa zona!

Grand Hotel Riviera
Via Emanuele Filiberto 172/174
73048 Santa Maria al Bagno, marina di Nardò
tel. 0039 (0)832.351321

.
Foto 5 / 16

Gourmetrestaurant für den Genuss von Augen und Gaumen.

Ristorante gourmet per la gioia degli occhi e del palato.
Foto 6 / 16

Nicht zu verpassen ist, wenig Schritte vom Hotel entfernt, das Museum der Erinnerung und des Willkommens von Santa Maria al Bagno. Nach dem zweiten Weltkrieg wurden hier die aus den Konzentrationslagern befreiten jüdischen Flüchtlinge aufgenommen. Hier kamen auch Golda Meir und Ben Gurion.

A pochi passi dall’hotel da non perdere una visita al Museo della memoria e dell’accoglienza di Santa Maria al Bagno dove vennero accolti i profughi ebrei liberati dai campi di concentramento dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Da qui passarono anche Golda Meyr e Ben Gurion
Foto 7 / 16

Die Gegend von Salento ist für ihre Lage zwischen zwei Meeren bekannt: das Ionische Meer und die Adria.
Das Relais Masseria Le Cesine, der schon von Anfang an besonders von den deutschen Touristen sehr geschaetzt wurde, hat seine erste Saison gefeiert.
123 Zimmer angeordnet um die Masseria aus dem 18. Jahrhundert mit Wellnesseinrichtung, Pinienwald und Privatstrand.

Il Salento è famoso per i due mari, lo Ionio e l’Adriatico.
Ha festeggiato la sua prima stagione il Relais Masseria Le Cesine molto apprezzato soprattutto dagli stranieri, al primo posto i tedeschi.
123 camere disposte intorno ad una masseria del ‘700 con centro benessere, pineta e spiaggia privata.

Relais Masseria Le Cesine
loc. Le Cesine, Vernole (LE) Italy
Foto 8 / 16

Relais Masseria Le Cesine
loc. Le Cesine, Vernole (LE) Italy
Foto 9 / 16

Am adriatischen Meer, in Otranto, befindet sich das Basiliani Hotel, das das ganze Jahr mit dem größten Wellnesscenter Apuliens geoeffnet hat.
Lassen Sie verwoehnen in den fast 2000 Quadratmetern Wellnesscenter mit einem suggestiven Blick auf der “Valle delle Memorie”, in der östlicheren Stadt Italiens, neben dem Regionalnaturschutszgebiet "Costa Otranto S.M. di Leuca - Bosco di Tricase”.

Restando sull’Adriatico, a Otranto, ecco l’hotel Basiliani che, aperto tutto l’anno, ha la Spa più grande di Puglia: quasi duemila metri quadrati di coccole e benessere nella suggestiva Valle delle Memorie della città più orientale d’Italia, immersa nel parco Naturale Regionale "Costa Otranto S.M. di Leuca - Bosco di Tricase”.

Basiliani - CDSHotels
Via Renis
73028 Otranto (LE)
tel. 0039 (0)832.351321
Foto 10 / 16

Basiliani - CDSHotels
Via Renis
73028 Otranto (LE)
tel. 0039 (0)832.351321
Foto 11 / 16

In Torre dell’Orso, wo es eine der geliebten Straende des Salento gibt, befindet sich den neuen Cdshotels Ferienanlag Alba Azzurra, 71 Zimmer, gutes Essen und viel Spaß
Chiara come l’Alba, Azzurra come il mare. Ecco a Torre dell’Orso, dove si trova una tra le spiagge più belle e desiderate d’Italia, il nuovo villaggio, firmato CDSHotels Alba Azzurra, 71 camere, buona cucina e tanto divertimento!
CDSHotels Alba Azzurra - Torre dell'Orso (LE)
Foto 12 / 16

Noch ein berühmter Park: das Meeresschutzgebiet und Reserve von Torre Guaceto wenige Kilometer vom Riva Marina Resort entfernt wo die gereinigten Abwässer für die Gartenbewässerung benützt und die Energie mit einer Photovoltaikanlage produziert werden.
Keine Auswirkungen auf das Schutzgebiet und geringer Verbrauch für ein mit Umweltzeichen zertifiziertes Resort.

Ancora un famoso parco, una riserva marina e terrestre Torre Guaceto ed ecco l’eco-resort
Riva Marina dove le acque sono riciclate e l’energia prodotta con impianto fotovoltaico.
Impatto zero e consumi ridotti al minimo cerficato Eco-label

Riva Marina Resort
Via Della Pineta
72010 Specchiolla, marina di Carovigno (BR)
tel. 0039 (0)832.351321
Foto 13 / 16

Komfort und Dienstleistungen höchstem Anspruchs
E Wellnesszentrum um alle Sensationen des Wellness zu erleben

Comfort e servizi ad altissimi livelli
E SPA per provare tutte le sensazioni che regala il BENESSERE

Riva Marina Resort
Via Della Pineta
72010 Specchiolla, marina di Carovigno (BR)
tel. 0039 (0)832.351321
Foto 14 / 16

Zwischen blauem Meer und weißem Strand von Polignano a Mare finden Sie das Pietrablu Resort und Wellnesszentrum mit Blick auf die Adria in einer der der faszinierendsten Ortschaften Apuliens

Tra il mare blu e la pietra bianca di Polignano a Mare ecco il Pietrablu Resort e Spa affacciato sul Mar Adriatico in uno dei borghi più suggestivi della Puglia

Pietrablu Resort & Spa
Contrada Fontanelle 230
70044 Polignano a Mare (BA)
tel. 0039 (0)832.351321
Foto 15 / 16

Unvergessliche Cocktails und Fischrohkost um sich komplett zu verwöhnen in der Wahl zwischen Meer und Schwimmbad

Indimenticabili cocktails e cruditè di pesce per coccolarsi fino in fondo scegliendo tra mare e bordo piscina
Foto 16 / 16

Mit der Eröffnung vom Relais Masseria Le Cesine feiert CDS Hotels seine ersten tausend Zimmer und wird zur ersten Hotelkette Apuliens.
Das ist das Ergebnis jahrzehntelangem Engagement von motivierten und aufmerksamen Profis
die die Höflichkeit und Liebe zum Detail zu Ihrer Mission machen.

Con l’apertura del Relais Masseria Le Cesine CDSHotels festeggia le sue prime mille camere
e diventa la prima catena alberghiera di PUGLIA il risultato dell’impegno pluridecennale
di professionisti motivati e attenti che fanno della cortesia e della cura del dettaglio
la loro missione.

CDSHotels SpA
via Bastianutti 25
73 100 Lecce
tel + 39 (0)832 35 13 21
www.cdshotels.it

CDS Hotels