IIn un antico villaggio contadino, circondato da uliveti, vigneti e piantagioni di aloe e restaurato secondo i principi della bio architettura.
In einem antiken bäuerlichen Dorf, von Olivenbäumen, Weinbergen und Aloe Vera Plantagen umgeben und mit den Grundsätzen der Bio Architektur restauriert.
Foto 2 / 8
Ecco Naturalis Bio Resort dove Uomo e Natura si incontrano
Das ist Naturalis Bio Resort, wo Mensch und Natur sich treffen.
Foto 3 / 8
Sarete sorpresi sin dal vostro arrivo: la sala destinata alla reception è ideata per accogliere in maniera eccellente gli ospiti. Caratterizzata da un raffinato mosaico artigiano, raffigurante un ulivo, offre un ambiente elegante e raffinato dove stare in compagnia, in pieno relax;
Bei Ihrer Ankunft werden Sie angenehm von der gemütlichen Rezeption überrascht: hier finden Sie ein elegantes und handwerkliches Mosaik, das ein Olivenbaum darstellt. Diese reizende Rezeption ist perfekt zum Entspannen, sowohl allein als auch mit Freunden und Freundinnen.
Foto 4 / 8
Le camere prendono il nome dalle piante coltivate nel resort e si ispirano ai loro colori. Ecco quindi Suite Melograno, Tabacco, Fico, Aloe, Ulivo, Grano, Vino, Lavanda, Rosmarino, Limone e Arancio.
Die Zimmer tragen den Namen der beim Resort angebauten Pflanzen und Bäume und erinnern an ihre Farben: Suite Melograno (Granatapfelbaum), Tabacco (Tabak), Fico (Feigenbaum), Aloe, Olivo (Olivenbaum), Grano (Getreide), Vino (Wein), Lavanda (Lavendel), Rosmarino (Rosmarin), Limone (Zitronenbaum) und Arancio (Orangenbaum).
Foto 5 / 8
Una suggestiva piscina esterna con acqua trattata naturalmente con sale marino e circondata da un ampio giardino con essenze di macchia mediterranea vi permetterà di rilassarvi, restando a contatto con la natura.
Das absolute Muss ist das faszinierende Freibad, dem einfach natürliches Meersalz zugegeben wird. Das Freibad ist von einem großen Garten, der an der Macchia Mediterranea erinnert, umgeben und hier können Sie sich entspannen und vollkommen die Natur erleben.
Foto 6 / 8
Imperdibile il percorso benessere nella Exclusive&Private SPA, immersa in uno scenario suggestivo ed ammaliante. Tra un bagno turco, un massaggio rilassante e sedute di riflessologia plantare e massaggi ayuverdici, la Spa mette a disposizione trattamenti benessere adatti anche alla coppia, nella più rilassante e completa intimità.
Das in die beeindruckende und bezaubernde Landschaft eingetauchte Exclusive & Private SPA bietet entspannende und Ayurveda Massagen, Fußreflexzonenmassagen und ebenfalls private Wellnessbehandlungen für Paare.
Foto 7 / 8
Infine, gli ospiti di Naturalis Bio Resort potranno partecipare alla raccolta delle olive, alla vendemmia e alla raccolta dell’aloe e scoprire dove e come nascono i prodotti cosmetici naturali firmati N&B, l’azienda madre che ha fatto del Green Concept la sua mission aziendale. E Naturalis Bio Resort ne è la sua naturale espressione.
Bei Naturalis Bio Resort können Sie eventuell auch Oliven und Aloe Vera ernten, an der Weinlese teilnehmen und entdecken, wie und wo die N&B Natur- und Biokosmetik hergestellt wird.
N&B zielt aufs Green Concept und ist der natürliche Ausdruck von Naturalis Bio Resort.
Foto 8 / 8
Naturalis Bio Resort dove l’Uomo e Natura si incontrano.
Naturalis Bio Resort, wo Mensch und Natur sich treffen.
Naturalis Bio Resort Via Treglia sn, Contrada Ulive Grandi MARTANO (LE) www.naturalisbioresort.com
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.