Mediterraneantourism.it - Villa Iaculizzi

Foto 1 / 10

Villetta Iaculizzi" è nella splendida marina di Pescoluse, nel cuore del basso Salento a circa 750 metri dal mare. Dieci minuti circa a piedi dal lido Le Maldive del Salento e le Cinque Vele.

."Villetta Iaculizzi" liegt in der wunderschönen Ortschaft Pescoluse, im Herzen des unteren Salento ungefähr 750 Meter vom Meer entfernt. Ungefähr 10 Gehminuten vom lido Le Maldive del Salento und dem lido le Cinque Vele entfernt.

"Villetta Iaculizzi" se situe dans le magnifique littoral des Pescoluse, au cœur du Basso Salento, à environ 750 mètres de la mer. Dix minutes à pied du lido « Les Maldive del Salento » et les « Cinque Vele ».
Foto 2 / 10

Il giardino di 400 metri con il verde ed il porticato rendono la casa molto fresca e sono utilizzati per regalare piacevoli momenti di relax.

Der 400 Meter lange Garten mit viel Grün und der Laubengang machen das Haus sehr kühl und werden verwendet, um angenehme Momente der Entspannung zu genießen.

Le jardin verdoyant de 400 mètres et le porche rendent la maison très fraîche et sont utilisés pour d'agréables moments de détente.
Foto 3 / 10

Gli interni sono arredati con cura. Gli spazi sono: ingresso, cucinino, la sala da pranzo/soggiorno molto luminosa e spaziosa che si affaccia sul verde del giardino.

Die Innenräume sind mit Sorgfalt eingerichtet. Die Räumlichkeiten sind: Eingang mit Küchenzeile, helles und geräumiges Esszimmer/Wohnzimmer mit Blick auf den grünen Garten.

Les intérieurs sont aménagés avec soin. Les espaces sont: entrée kitchenette, séjour/salle à manger très lumineuse et spacieuse donnant sur le jardin verdoyant.
Foto 4 / 10
Foto 5 / 10
Foto 6 / 10

Continuando, si incontrano una stanza da letto matrimoniale ed una doppia che si può utilizzare anche come matrimoniale con due posti letto a castello, un bagno doccia interno ed uno esterno sotto il porticato adibito anche a zona lavanderia.

Weitergehend, trifft man auf ein Doppel- und ein Zweibettzimmer, welches auch als Doppelzimmer verwendet werden kann mit zwei Stockbetten, ein Badezimmer mit Dusche und ein Badezimmer mit Dusche unter dem Laubengang, das auch als Wäschebereich genutzt werde kann.

À suivre, une chambre matrimoniale, une chambre à deux lits qui peut également être utilisée comme chambre matrimoniale et avec deux lits superposés, une salle de douche privative et une chambre externe sous le porche, qui sert également de coin buanderie.
Foto 7 / 10

A richiesta, si possono aggiungere altri due posti letto nel soggiorno dove c'è il divano.

Auf Anfrage können zwei weitere Betten im Wohnzimmer, wo es ein Sofa gibt, hinzugefügt werden.

Sur demande, deux lits supplémentaires peuvent être ajoutés dans le séjour où se trouve le canapé.
Foto 8 / 10

All’esterno c’è il barbecue sotto il porticato di 50 metri circa, con tavolo e sedie che si affaccia sul verde del giardino.

Draußen gibt es den Grill unter dem Laubengang, der ungefähr 50 Meter lang ist, mit Tisch und Stühlen und mit Blick auf den grünen Garten.

Dehors, il y a un barbecue sous le portique d’environ 50 mètres, avec table et chaises donnant sur le jardin verdoyant.
Foto 9 / 10

E’ il verde a dominare, che dipinge la confortevole villetta. La scala adiacente l’ingresso della casa porta sul lastricato solare dove vi si può prendere il sole e si vede tutta la costa fino a S. Maria di Leuca e Gallipoli. Dal porticato, dalla scala e dal lastricato solare si vede il mare e tutto il panorama circostante con le antiche pajare dai toni salentini e le spiagge attrezzate.
La casa si trova a due chilometri da Torre Vado, spiaggia stupenda con il Porto, sul quale si affaccia un’antica Torre, e dove si possono prendere a nolo le barche per fare le escursioni. Potete visitare il sito del Comune di Salve e della pro-loco di Torre Vado per avere tutte le informazioni.Senza mai lasciare la litoranea e proseguendo verso Nord, verso Gallipoli, nella marina di Pescoluse, marina di Salve, c’è il lido piu’ bello del Salento “Le Maldive del Salento” dove potete trovare tutti i comfort per le vostre vacanze.

Das Grün, das das komfortable Häuschen umrahmt, dominiert. Die Treppe neben dem Eingang des Hauses führt auf das Flachdach, auf dem man sich sonnen und die ganze Küste bis nach S. Maria di Leuca und Gallipoli sehen kann. Vom Laubengang, von der Treppe und vom Flachdach aus sieht man das Meer und die ganze umliegende Landschaft mit den antiken, für den Salento typischen „pajare“ und die ausgestatteten Strände. Das Haus liegt zwei km von Torre Vado entfernt, einem wunderschönen Strand mit Hafen, der von einen antiken Turm überragt wird und von wo aus man Boote für Ausflüge mieten kann. Sie können die Internetseite der Gemeinde Salve und des örtlichen Verkehrsamtes von Torre Vado besuchen, um alle Informationen zu bekommen. Ohne jemals die Küstenstraße zu verlassen, weiter nach Norden, Richtung Gallipoli, in der Ortschaft Pescoluse, im Gebiet von Salve, gibt es den schönsten lido im Salento, “Le Maldive del Salento”, bei dem jeglicher Komfort für den Urlaub vorhanden ist.

C'est la couleur verte qui domine, qui peint le confortable pavillon. L'escalier adjacent à l'entrée de la maison conduit à la toiture terrasse accessible où vous pourrez bronzer et voir toute la côte jusqu’à S. Maria di Leuca et Gallipoli. Depuis le porche, l'escalier et le toit, vous pouvez voir la mer et tout le paysage environnant avec les anciennes « pajare » aux tons salentins et les plages aménagées. Le pavillon est situé à deux kilomètres de Torre Vado, une plage magnifique avec le Port, qui est dominé par une ancienne Tour et où des bateaux peuvent être loués pour des excursions. Vous pouvez visiter le site web de la Municipalité de Salve et de l’Office de Tourisme de Torre Vado pour toutes les informations. Sans jamais quitter la route côtière et en continuant vers le nord, en direction de Gallipoli, le long du littoral de Pescoluse, dans le territoire de Salve, se trouve la plus belle plage du Salento "Le Maldive del Salento" où vous pourrez trouver tout le confort nécessaire pour vos vacances.
Foto 10 / 10

La Villetta nasce per accogliere i vostri desideri…Posti letto (6+2) I due aggiuntivi sarebbero in soggiorno al posto del divano si aggiungono due lettini.- Animali ammessi di piccola taglia da concordare - Lavatrice - Frigo e Congelatore- Forno - Stoviglie e Posate – Aria condizionata - Televisore - Zanzariere - Ferro e asse da Stiro - Stendino - Culla su richiesta - Arredo esterno - Solarium - Possibilità di mangiare fuori - Recinzione - Cancello - Barbecue- Vista Mare - Posto Auto - Giardino - Terrazza - Alloggio indipendente - Al mare a piedi - Biancheria fornita su richiesta

Die kleine Villa ist gemacht, um ihre Wünsche zu erfüllen…Schlafplätze (6+2). Die zwei zusätzlichen wären im Wohnzimmer. Anstelle des Sofas werden zwei Betten hinzugefügt. Kleine Haustiere nach Absprache erlaubt - Waschmaschine - Kühl- und Gefrierschrank - Backofen - Geschirr und Besteck - Klimaanlage - Fernseher - Fliegen- bzw. Mückengitter - Bügeleisen und Bügelbrett - Wäscheständer - Kinderbett auf Anfrage - Gartenmöbel - Solarium - Möglichkeit draußen zu essen - Umzäunung - Tor - Grill - Blick aufs Meer - Autoabstellplatz - Garten - -Terrasse - Unabhängige Unterkunft - zu Fuß zum Meer - Bettwäsche auf Anfrage erhältlich

La Villetta a été créée pour répondre à vos envies ... Lits (6 + 2). Les deux lits supplémentaires seraient ajoutés dans le séjour au lieu du canapé.Petits animaux acceptés selon des arrangements à convenir - Machine à laver - Réfrigérateur et congélateur - Four - Vaisselle et couverts -Climatisation - Télévision - Moustiquaires - Fer et table à repasser - Séchoir - Berceau sur demande - Meubles de jardin - Solarium - Possibilité de se restaurer – Clôture - Portail – Barbecue - Vue sur la mer - Parking - Jardin - Terrasse - Hébergement indépendant - À la plage à pied - Draps fournis sur demande

Villa Iaculizzi
Contrada Iaculizzi snc
Pescoluse, marina di Salve (LE)
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
tel +39 0833 542214
cell +39 380 1498465
www.grimaldiservice.net