• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

A 16 chilometri da Lecce  e a due passi dall’Abbazia di Santa Maria di Cerrate, restaurata e aperta alle visite guidate dal FAI
Sulle meravigliose spiagge di sabbia di Casalabate e a pochi passi dal Parco di Rauccio e dalle foci del fiume IDUME, ben collegata alle altre località turistiche come Otranto, Grotta della Poesia a Roca Vecchia, Locorotondo, Alberobello e Grotte di Castellana
Distante dall’Aeroporto di Brindisi meno di mezz’ora d’auto (33 chilometri)

Ecco Occhi di Mare, accogliente e deliziosa villetta adatta a famiglie, ma anche a coppie di amici, dotata di tutti i comfort.
Occhi di Mare ha infatti tre ampie camere da letto, una cucina ben attrezzata, tv a schermo piatto, aria condizionata, il salotto e un bagno e può accogliere fino a sette persone.
E’ circondata da un giardino ben curato dove è possibile organizzare cene romantiche sotto le stelle per divertirsi in coppia o con gli amici.
In giardino vi è infatti anche un barbecue.
Occhi di mare è anche pet friendly. Sono ammessi gli animali di piccola taglia, pagando un piccolo supplemento. 
Su richiesta è possibile partecipare a un percorso Wine Tasting per WineLover, gli amanti del Vino, con lo scopo di visitare le cantine, i vigneti e degustare gli straordinari vini del Salento di Primitivo e Negroamaro, che hanno scalato la classifica dei vini più richiesti al mondo!
E per rendere il soggiorno più comodo OCCHI DI MARE offre anche la biancheria, se richiesta.
Ariosa, spaziosa e curatissima, la villetta Occhi di Mare aspetta solo voi per una indimenticabile vacanza!

Villetta Occhi di Mare
Via dello Spratto, 2
73100 Casalabate (LE)
CELL: +393473116712
mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.facebook.com/occhidimarecv/
www.villinocchidimare.it

FRANCESE

A 16 kilomètres de Lecce et à deux pas de l'Abbaye de « Santa Maria de Cerrate », restaurée et ouverte aux visites guidées organisées par le FAI(acronyme de Fondo italiano per l'ambiente). 
Sur les magnifiques plages de sable de Casalabate et à quelques pas du « Parc de Rauccio » et de l'embouchure de la rivière IDUME, bien reliée aux autres localités touristiques telles que Otrante, « Grotte de la Poésie » à Roca Vecchia, Locorotondo, Alberobello et les Grottes de Castellana.
Située à moins d’une demi-heure en voiture (33 kilomètres) de l’aéroport de Brindisi.
Voici « Occhi di Mare », accueillante et délicieuse petite villa, équipée de tous les conforts, idéale pour les familles, mais aussi pour les couples d’amis. 
« Occhi di Mare » a en fait trois grandes chambres à coucher, une cuisine bien équipée, une TV écran plat, la climatisation, le salon, une salle de bain et peut accueillir jusqu'à sept personnes. 
Elle est entourée d'un jardin bien entretenu où il est possible d'organiser des dîners romantiques sous les étoiles pour s'amuser en couple ou entre amis. En fait, dans le jardin il y a aussi un barbecue. 
« Occhi di mare » accepte également les animaux domestiques. Les animaux de petite taille sont admis, en payant un petit supplément. 
Sur demande, il est possible de participer à un parcours de dégustation de vins pour WineLover, les amateurs de vins, dans le but de visiter les caves, les vignobles et déguster les vins extraordinaires du Salento de Primitivo et Negroamaro, qui ont grimpé dans le classement des vins les plus demandés dans le monde ! 
Et pour rendre votre séjour plus confortable « OCCHI DI MARE » propose également du linge de maison, sur demande. 
Aérée, spacieuse et très soignée, la villa « Occhi di Mare » vous attend pour une vacance inoubliable ! 
Villetta Occhi di Mare
Via dello Spratto, 2
73100 Casalabate (LE)
CELL: +393473116712
mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.facebook.com/occhidimarecv/
www.villinocchidimare.it

INGLESE

Your home for vacations Occhi di Mari is located only 16 kilometers from the provincial capital Lecce and nearby to the Benedictine Abbey of Santa Maria di Cerrate, certified and restored by Fondo Per L'Ambiente Italiano (FAI) as a heritage of worthy interest.
Take a bath on the splendid sandy beaches of Casalabate, visit the estuary of the river Idume, the river flowing underground of Lecce that flows into the Adriatic Sea nearby. Always worth is a a visit to the National Park Parco dei Rauccio or to one of the places that can be quickly reached, such as Otranto, the Grotta di Poesia in Roca Vecchia, Locorotondo, Alberobello and the Caves of Castellana.
The airport of Brindisi is just 33 kilometers away from the house, so in just half an hour by car you can reach the vacation villa Occhi di Mare, which invites you with all comforts to spend wonderful vacations for the whole family, couples and friends in Salento!
Your temporary home will be a typical Salentine vacation home with a lounge, three large bedrooms, a well-equipped kitchen and a bathroom with room for up to seven people. TV, air conditioning are of course available as well as an outdoor barbecue. 
The cultivated garden invites you to romantic dinners under the starry sky or delicious BBQ events with guests at the fixed stone grill!
Small pets are welcome for a small surcharge. On special request, we are also pleased to supply bed linen and towels on site.
If you are a wine lover, it is possible to organize wine excursions to producers of the world's most successful wine exported in the last few years. On demand, exclusive wine tastings and excursions to the vineyards and wineries of renowned wine producers can be organized, where you can taste the excellent and extraordinary wines of Salento, such as Primitivo or Negroamaro, on their territory.
Spacious, airy and well-kept - and in an ideal location, Villa Occhi di Mare awaits you for your unforgettable vacation experience in Puglia!
Villetta Occhi di Mare
Via dello Spratto, 2
73100 Casalabate (LE)
CELL: +393473116712
mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.facebook.com/occhidimarecv/
www.villinocchidimare.it

TEDESCO

Das Ferienhaus Occhi di Mare liegt nur 16 Kilometer von der Provinzhauptstadt Lecce entfernt und in der Nähe zu der restaurierten Benediktinerabtei Santa Maria di Cerrate, eine vom Fondo Per L’Ambiente Italiano (FAI) als besonders schützenswerte Sehenswürdigkeit zertifiziert.
Baden Sie an den herrlichen Sandstränden von Casalabate, besichtigen Sie die Mündung des Flusses Idume, der unterirdische Fluss von Lecce der in der Nähe in das Adriatische Meer mündet. Ebenso wartet der Nationalpark Parco die Rauccio oder einer der schnell erreichbaren Orte wie Otranto, die Grotta di Poesia in Roca Vecchia, Locorotondo, Alberobello und die Höhlen von Castellana auf einen Besuch.
Da der Flughafen Brindisi in nur in 33 Kilometer Entfernung vom Haus liegt, erreichen Sie schon nach nur einer knappem halben Stunde Autofahrzeit die Ferienvilla Occhi di Mare, die mit allem Komfort zu herrlichen Urlauben für die ganze Familie, Paare und Freunde im Salento einlädt!
Es erwartet Sie in Ihrem temporären Zuhause ein typisches salentinisches Ferienhaus mit einer Lounge, drei großen Schlafzimmern, eine gut ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit Platz für bis zu sieben Personen. TV, Klimaanlage sind selbstverständlich ebenso vorhanden wie ein Outdoor-Grill. 
Der gepflegte Garten lädt ein zu romantischen Abendessen unter dem Sternenhimmel oder leckere BBQ-Events mit Gästen am fest installierten Steingrill.
Gegen einen kleinen Aufpreis ist das Mitbringen von kleineren Haustieren gestattet. Gerne übernehmen wir auf besonderen Wunsch auch die Versorgung vor Ort mit Bettwäsche und Handtüchern.
Für Weinliebhaber können Weintouren zu den Produzenten, der in den letzten Jahren weltweit erfolgreichsten exportierten Weine organisiert werden. Auf Anfrage werden Weintastings und Ausflüge in die Weinberge und -kellereien namhafter Winzer ganz exklusiv für Sie durchgeführt, damit Sie die vorzüglichen und außergewöhnlichen Weine des Salento, wie den Primitivo oder Negroamaro, vor Ort verkosten können.
 Luftig, geräumig und gepflegt – und in idealer Lage, die Villa Occhi do Mare erwartet Sie für Ihr unvergessliches Ferienerlebnis in Apulien!
Villetta Occhi di Mare
Via dello Spratto, 2
73100 Casalabate (LE)
CELL: +393473116712
mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.villinocchidimare.it
www.facebook.com/occhidimarecv/