B&B Il Cortiletto

  • Print
Data Pubblicazione 07/03/2023
Scritto da Carmen Mancarella


  • Foto 1 / 8
    1 2 ilcortilettoNel Centro di Porto Cesareo
    Famoso per i suoi imperdibili tramonti
    A soli 290 metri dalla spiaggia del paese (4 minuti a piedi)
    Ecco il B&B Il Cortiletto

    Le camere sono deliziosamente arredate
    E dotate di ogni comfort

    In der Mitte der Ortschafts Porto Cesareo, die fuer ihre bezaubernen Sonnenuntergaenge weltweit beruehmt ist, finden wir die Fruehstueckspension “B&B Il Cortiletto”: sie ist nur 290 Meter vom Strand entfernt (d.h. 4 Minuten zu Fuss). Die Zimmer sind charmant eingerichtet und mit allem Konfort ausgestattet.

    Au centre de Porto Cesareo,
    Célèbre pour ses couchers de soleil incontournables
    À seulement 290 mètres de la plage du village (4 minutes à pied),
    Voici le B&B Il Cortiletto.
    Les chambres sont délicieusement meubléesEt équipées de tout confort.





  • Foto 2 / 8
    3 ilcortiletto
    Il Cortiletto è l’ideale per chi vuole fare una vacanza
    Senza più utilizzare l’auto
    Infatti oltre che alla spiaggia
    È vicinissimo anche a ristoranti, bar supermarket
    E biblioteca

    Diese Fruehstueckspension ist fuer Gaeste geeignet, die entspannende Urlaubstagen verbringen moechten, ohne das Auto zu benutzen: der Strand, Restaurants, Cafés, Supermaerkte, und die Stadtbibliothek sind ganz in der Naehe.

    Il Cortiletto est idéal pour ceux qui veulent prendre des vacancesSans ne plus utiliser la voiture.En fait il très proche non seulement de la plageMais également des restaurants, bars, supermarchésEt de la bibliothèque.


  • Foto 3 / 8
    4 ilcortiletto Resta aperto anche in inverno e per le vacanze di Natale
    Le camere sono riscaldate con un moderno sistema centralizzato.

    Die Fruehstueckspension ist auch in Winter sowie waehrend der Weihnachtsurlaubstagen geoffnet. Die Zimmer sind durch eine moderne zentralisierte Klimaanlage beheizt.

    Il est également ouvert en hiver et pour les vacances de Noël.Les chambres sont chauffées avec un système centralisé moderne.



  • Foto 4 / 8
    4 ilcortilettoDi nuovissima ristrutturazione, elegante e raffinato,
    il B&B Il Cortiletto è arredato in stile mediterraneo.
    Offre 6 camere matrimoniali e triple e una suite disposta su due livelli, con la zona notte sul soppalco con parquet.

    Die Fruehstueckspension ist gerade renoviert worden, sie ist elegant und stilvoll: sie ist im mediterranean Stil eingerichtet. Die Fruehstueckspension bietet 6 Doppel- und Dreibettzimmer sowie eine auf zwei Ebenen verteilte Suite an, wo das Schlafbereich sich auf einem Dachboden mit Parkett befindet.

    Récemment rénové, élégant et raffiné,le B&B Il Cortiletto estmeublé dans un style méditerranéen.La structure offre 6 chambres doubles et triples et une suite sur deux niveaux, avec le coin nuit en mezzanine avec parquet.





  • Foto 5 / 8
    5 ilcortilettoGli ospiti potranno deliziarsi
    Nei ristoranti di famiglia:
    Il ristorante don Pedro

    Unsere Gaeste werden in unseren Familienrestaurants verwoehnt , d.h. das Restaurant “Don Pedro”

    Les invités pourront se régalerDans les restaurants familiaux :Le restaurant Don Pedro




  • Foto 6 / 8
    6 donpedro6 donpedro1E il Rifugio del Naufrago
    Che propongono ottima cucina di pesce freschissimo
    Pescato nel mare della marina
    E preparato secondo le deliziose ricette dei pescatori!!!

    und das Restaurant “Il rifugio del naufrago” . Beide Restaurants bieten frisches im Meer von Porto Cesareo gefischtes Fisch, das nach alten Rezepten der lokalen Fischer gekocht wird!

    Et le Rifugio del Naufrago,Qui offrent une excellente cuisine de poisson très fraisPêché dans la mer localeEt préparé selon les délicieuses recettes des pêcheurs !!!
     






    6 donpedrofuori


  • Foto 7 / 8
    7ilrifugioIl Cortiletto aspetta solo te!!!

    Die Fruehstueckspension “B&B Il Cortiletto” erwartet dich!

    Le Cortiletto n'attend plus que vous !!!





  • Foto 8 / 8