• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

DER DIREKTOR DES ITALIENISCHEN KULTURINSTITUTS IN BERLIN, TURCI, PRÄSENTIERT DEN REICHHALTIGEN VERANSTALTUNGSKALENDER ZUR VERBREITUNG DER ITALIENISCHEN KULTUR IN DEUTSCHLAND UND SAGT: „Durch Salento ehren wir die Schönheit Italiens.“

Liebe auf den ersten Blick zwischen Salento und den deutschen und internationalen Journalisten, die bei der Veranstaltung ITALY SALENTO MY LOVE PARTY IN BERLIN anwesend waren. Die Bürgermeister und Stadträte von Melendugno und der Union3 der Gemeinden Arnesano, Carmiano, Copertino, Lequile, Leverano, Monteroni di Lecce, Porto Cesareo und Veglie begeisterten und brachten die anwesenden Journalisten, Blogger, Influencer und Diplomaten zum Träumen. Die Veranstaltung fand am 7. März im prestigeträchtigen Hauptsitz des Italienischen Kulturinstituts in Berlin unter der Leitung von Dr. Alessandro Turci statt, der die Pressekonferenz eröffnete und den reichhaltigen Kalender des Italienischen Kulturinstituts in Berlin veranschaulichte:

Direktor Alessandro Turci sagte: “Wir freuen uns sehr, eine Delegation von Bürgermeistern und Vertretern der Region Apulien, insbesondere aus dem Salento bei uns zu Gast zu haben, die anlässlich der ITB, der weltweit größten Tourismusmesse, in Berlin sind.
Ich begrüße den Bürgermeister der Gemeinde von Melendugno, Maurizio Cisternino, den Bürgermeister von Carmiano, Gianni Erroi, den Bürgermeister von Lequile, Vincenzo Carlà, die Assessoren von Leverano und Veglie, Pierluigi Valentino und Fabio Fabrizio Stefanizzi, den Stadtrat von Porto Cesareo Luigi Fanizza und den Sekretär der Unione dei Comuni - Union 3, Dario Verdesca.

Sehr herzlich begrüße ich die Journalistin Carmen Mancarella, Chefredakteurin der Zeitschrift für Tourismus und Kultur im Salento, Spiaggie, die diese Pressekonferenz organisiert hat und sie moderieren wird. Und wir bedanken uns bei unserer Übersetzerin Claudia Thomas. Und schließlich begrüße ich Sie, die Journalisten und Vertreter der Presse, die heute hier in unserem Saal anwesend sind.

Es ist uns eine Ehre, die Vertreter einer so wunderbaren Gegend wie dem Salento heute hier in unserem Kulturinstitut haben. Dies gibt uns die Möglichkeit, Italien durch eine seiner Regionen zu präsentieren, aber vor allem die Schönheit der Städte und kleinen Ortschaften zu würdigen, ihr historisches und künstlerisches Erbe, die Landschaft, die Kultur und die Gastronomie und so ein nachhaltiges und verantwortungsvolles Tourismusmodell zu unterstützen.

Das Programm, unser Kuka, das noch bis Ende April geht, finden Sie in unseren Stoffbeuteln auf den Stühlen. Ein nächster Höhepunkt in unserem Programm ist die Teilnahme des IIC an der Leipziger Buchmesse vom 27. bis 30. März. Wie seit Jahren sind wir mit einem eigenen Stand vor Ort und präsentieren auf der Messe italienische

Autorinnen und Autoren und widmen einen Abend, die Zweite italienische Comicnacht, dem weiblichen Comic, den Karikaturistinnen und Illustratorinnen.
Auf noch zwei weitere Veranstaltungen möchte ich gesondert hinweisen, auch weil sie nicht in unserem gedruckten KuKa sind:

Am Donnerstag, den 20. März veranstalten wir einen PIANO SLAM, und zwar zu Ehren von Keith Jarretts berühmten Köln-Konzert 1975 und anlässlich der Premiere des gleichnamigen Films auf der eben zu Ende gegangenen Berlinale. Eingeladen sind Jazzpianisten, im Andenken an dieses Konzert auf unserem Fazioli zu improvisieren.

Und zusammen mit dem Fernsehkanal Arte und dem Verlag Klaus Wagenbach feiern wir am 24. März hier im Haus den 300. Geburtstag von Giacomo Casanova. Erleben Sie die Premiere des Dokumentarfilm GIACOMO CASANOVA - MEHR ALS EIN DON JUAN von Reinhold Jaretzky. Bei dieser Gelegenheit präsentiert der Literaturkritiker Lothar Müller sein gerade bei Wagenbach erschienenes Buch DIE FEUERSCHRIFT – GIACOMO CASANOVA UND DAS ENDE DES ALTEN EUROPA vor.

Im Mai zeigen wir in Zusammenarbeit mit dem Arsenal im Bundesplatzkino eine Filmreihe in Hommage an den Regisseur und Schauspieler Vittorio De Sica. Ebenso im Mai finden die Vorauswahlen des Internationalen Wettbewerbs für Violine Premio Paganini statt, die am 9. Mai mit einem öffentlichen Konzert im Institut mit Darbietungen international renommierter Musiker abgeschlossen werden, in Anwesenheit des Präsidenten des Preises, Giovanni Panebianco.

Im Anschluss an die aktuelle Fotoausstellung Brutalist Italy werden wir eine Ausstellung mit einigen Künstlern der Collezione Farnesina zeigen, der Sammlung zeitgenössischer italienischer Kunst, die in Rom im Sitz des Außenministeriums untergebracht ist. Aber jetzt wenden wir uns dem Salento zu: Italy Salento my love party in Berlin.

Die Administratoren führten die anwesenden Journalisten auf eine ideale Reise durch das Salento, unterstützt durch die Projektion von emotionalen Videos über die Schönheit ihres Landes.

Monteroni – die Universitätsstadt

Mariolina Pizzuto, Buergermeisterin erzählt über Monteroni di Lecce:

„Monteroni ist eine Universitätsstadt! Eine kreative Stadt, eine innovative Stadt, eine geniale Stadt, und sie ist bereit mit all ihrer Schönheit an den wichtigsten europäischen Tourismusmessen teilzunehmen, allen voran die ITB in Berlin und der Salon Mondial du Tourisme in Paris.  

Wir sind reich an schönen Denkmälern, unseren herrschaftlichen Adelsvillen sowie die Spitzenprodukte unserer Landwirtschaft, des lokalen Handwerkes und der Oenogastronomie, die allesamt Journalisten und die nationalen und ausländischen Reiseveranstalter begeistern werden.”

Carmiano, die Kunst des Geschmacks

Giovanni Erroi, Bürgermeister, beschreibt Carmiano so:

„Unser Ort Carmiano verwöhnt seine Gäste mit den Produkten seiner Lebensmittel- und Weinproduzenten: Brot hergestellt aus Livieto Madre und aus verschiedenen Mehlsorten hergestellte Backwaren, die für alle Geschmäcker geeignet sind. Natives Olivenöl, Weine und Schnäpse. In unseren Konditoreien stellen wir allerfeinste Pasticciotto sowie Meisterwerke aus Schokolade her.

Momentan finden gerade die Restaurationsarbeiten unserer unterirdischen Olivenölmühle statt, auch sie kann bald der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die wundervollen Weine der Weinkellereien Petrelli und Villani Miglietta sowie das native Olivenöl des Landwirtschaftsbetriebes Schirinzi und die Spirituosen der Brennerei Tenuta Verola hatten schon in der Vergangenheit die Teilnehmer an der Pressekonferenz in Berlin verwöhnt. Alle befinden sich in Carmiano und festigen unseren Ruf der Gastfreundschaft.

Bei einem Spaziergang durch unsere Altstadt macht man einen Zwischenstopp auf dem Platz Piazza del Tempo, wo das kleine Bürgertheater existiert, das der Kultur und Veranstaltungen gewidmet ist. In der Nähe erhebt sich die Kirche Chiesa dell’Immacolata mit ihrem Barockaltar vom berühmten Bildhauer Giuseppe Zimbalo realisiert. 

Am 8. Dezember feiern wir ein Volksfest für die heilige Maria.

Riesige Grünflächen umfließen unsere kleine Stadt. Dort findet man die Kolonialhäuser, wie die Masseria Li Pampuli mit ihren Befestigungsanlagen und dem riesigen Garten. Legen Sie unbedingt einen Zwischenstopp bei der Landkirche der heiligen Frau von Carmiano ein. Die Legende besagt, dass hier ein Hirtenjunge eine Ikone der Heiligen Maria im 18. Jahrhundert fand. Auch die Kirche der heilige Frau von Turrisu sollte besucht werden, die Bürger von Carmiano zelebrieren hier den Ostermontag voller Freude.

In Carmiano und im Ortsteil Magliano haben Sie aber auch die Möglichkeit, sich gemeinsam mit den Dorfbewohnern zu unterhalten: das ganze Jahr über können Sie an großen traditionellen Festen teilnehmen, wie z. B. am 8. Dezember zu Ehren der Madonna Immacolata, sowie an musikalischen und kulturellen Veranstaltungen, die von unseren großen Unternehmen organisiert werden.

In Carmiano können Sie angenehme Abende in Lokalen verbringen, in denen Sie ausgezeichnet essen und Musik hören können.

Carmiano erwartet Sie und wird Sie dann nie mehr loslassen!”

MELENDUGNO STADT DES HONIGS UND DES MEERES

Der Bürgermeister von Melendugno, Maurizio Cisternino, erklärt

LESEN SIE HIER MEHR:

Melendugno mit seinen herrlichen Häfen wird Sie begeistern: Torre Specchia Ruggeri mit seinen herrlichen Buchten, San Foca, berühmt für seinen Yachthafen und seine langen, weißen Strände, Roca, wo sich laut National Geographic das schönste Naturschwimmbad der Welt befindet: die Grotta della Poesia, Torre dell'Orso mit seiner bezaubernden Bucht und den Felsen der Zwei Schwestern, und Sant'Andrea, berühmt für seine Felsen in Form eines Bogens und eines Stiefels wie unser Italien. Sie sind mit der Blauen Flagge ausgezeichnet, der prestigeträchtigen Auszeichnung des Europäischen Sozialfonds für Entwicklung und Umwelt für die Sauberkeit des Meeres und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen im Bereich des Umweltschutzes.

Roca ist eine faszinierende archäologische Stätte. Die Grotta della Poesia ist nämlich mit der Grotta della Poesia Piccola verbunden, einem antiken Heiligtum, in dem griechische, lateinische und messapische Händler zum Gott Tutor beteten, um den Kanal von Otranto sicher zu überqueren und nach Hause zurückzukehren.

In San Foca entstand das erste Strandbad Italiens für Menschen mit Behinderungen: IO POSSO, in dem auch Menschen, die mit Hilfe einer Maschine atmen müssen, mit Hilfe von Fachpersonal in das klare, kühle Wasser unseres Meeres eintauchen können. Darüber hinaus können sie dank des Projekts IL MARE DI TUTTI der Vereinigung Sunrise eine Physiotherapie im Wasser erhalten.

Der Name Melendugno kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Hafen des Honigs“. In früheren Zeiten wurde viel Honig produziert. Heute lassen junge Imker diese alte Tradition wieder aufleben, um die Bienen und die Umwelt zu schützen.

Melendugno ist auch die STADT DES ÖLS, dank der Bemühungen einiger Unternehmer, die ein ausgezeichnetes natives Olivenöl extra aus neuen Sorten wie der Leccina, die resistent gegen Xylella ist, herstellen. Mehrere Ölmühlen können besichtigt werden. Die größte befindet sich in der Via San Francesco. Ihrer Wiederentdeckung widmet unsere Verwaltung Ende Mai eine Veranstaltung: Frantoi aperti.

Sehr schön ist auch Borgagne, Mitglied der Associazione Borghi Autentici d'Italia (Vereinigung der authentischen Dörfer Italiens), wo man die antiken CASE A CORTE (Häuser mit Innenhof) bewundern kann, von denen viele von Italienern und Ausländern gekauft und restauriert wurden, die hier mehrere Monate im Jahr verbringen.

Schließlich bedeutet ein Urlaub hier auch jede Menge Spaß. Im Frühling, Sommer und Spätherbst organisieren wir mehr als 200 musikalische und kulturelle Veranstaltungen für jeden Geschmack und jedes Alter. Dann gibt es unsere traditionellen Feste mit Illuminationen, Musikkapellen und Feuerwerken. Mitten im Winter entzünden wir große Lagerfeuer (le focare), um unsere Heiligen, St. Niceta in Melendugno und St. Antonio in Borgagne, mit Feuerwerk, Musik und gutem Essen zu feiern und zu genießen.

Die Veranstaltung wurde dank der Schirmherrschaft der Gemeinde Melendugno und des Gemeindeverbands Union3 realisiert. Ebenfalls vor Ort waren hervorragende Unternehmen aus den Bereichen Wein und Gastronomie sowie Beherbergung: die neu eingeweihte Chàrme-Residenz in der schönen Stadt Mesagne, Palazzo Savino von Epoca Collection www.palazzosavino.it, Tenute Bellamarina der Familie Caforio (www.tenutebellamarina.com), Cantina Petrelli von Dr. Giovanni Petrelli (www. cantinapetrelli.com), Tenuta Verola del commendatore Salvatore Verola (www.tenutaverola.it), Azienda Agricola Villani Miglietta (www.villanimigliettawines.it) mit der wertvollen Unterstützung der Banca di Credito Cooperativo del Gruppo ICCREA, Bcc di Terra d'Otranto (www.bccterradotranto.it), die sich schon immer für die Entwicklung des Gebiets und seiner Unternehmen eingesetzt hat.

Die Veranstaltung endete mit einer Verkostung von Weinen und typischen Salento-Produkten, organisiert vom Pizzeria-Restaurant Spaccanaloli Nr. 12 in Berlin.

Meer, Kultur, Unterhaltung - der Salento hat alles, was es braucht, um das ganze Jahr über Reisende anzuziehen. Sich auf ausländischen Märkten bekannter zu machen, ist die einzige Möglichkeit, die Saison zu beenden.

ENDE DES ERSTEN TEILS

VIDEO ANSEHEN

https://youtu.be/nAwKhj3__TI?feature=shared

SIEHE GESAMTE KONFERENZ

Salento Pressekonferrenz in Berlin - 07.03.2025    -    https://youtu.be/ev7mfqnqdx0

VIDEO-INTERVIEW MIT REGISSEUR ALESSANDRO TURCI

Salento Pressekonferrenz in Berlin - 07.03.2025   -  https://youtu.be/cGk0V202444